- Dans les rues de Mexico et du Chiapas, par Ana Fox et Stéphane Brève.
- De l'armée au front : le néo-zapatisme à la recherche de lui-même, par Carlos Antonio de la Sierra, Le dialogue, entre l'espoir et le gouffre, encadré.
- Rencontre inter-galactique : J-30, par Christian Tutin.
- Un accord post-électoral Aleman-Ortega ?, un interview d'Oscar René Vargas.
- Les candidats et les alliances par familles politiques, un encadré pour s'y retrouver.
- « Il ne faut jamais oublier que ce pays décide de son destin à la dernière heure », une interview d'Alejandro Serrano.
- Quid de toutes les amériques en France ?, par Henryane de Chaponay, La coopération entre l'IHEAL et la ville de Neuquén (Argentine), encadré.
- Participation communautaire en Ixcan, par Michel Forax (Médecins du monde, Guatemala).
- Urgence : du maïs pour le Chiapas, une campagne de la Cimade.
- Éditorial.
- Impunité de fait, impunité de droit, Par Gilberte de Boisvieux.
- Amnésie ou amnisties ?, Par Benjamin Cuellar.
- Le poids économique des forces armées, article paru dans « Panorama Centroamericano », Principales entreprises appartenant aux forces armées, encadré.
- Comment l'armée haïtienne fut démantelée, par Laurent Beaulieu.
- Transition et reconversion militaire au Nicaragua, Par Roberto Cajina.
- Les militaires dans les casernes ?, Par Michel Picquart et Mariana Sanchez.
