Lettre d'un ingénieur système

Où l'on apprend le titre et le nom de l'auteur de la «Lettre d'un ingénieur système».

Path: news-rocq.inria.fr!maclab8e.inria.fr!Louis.Audoire
From: Louis Audoire 
Newsgroups: inria.forum
Subject: Re: Je_suis_un_ingenieur_systeme
Date: 6 Jul 1998 08:59:42 GMT
Organization: INRIA
Lines: 52
Distribution: world
Message-ID: <6nq3lu$qhi@news-rocq.inria.fr>
References: <6mqptl$k25@news-rocq.inria.fr>
NNTP-Posting-Host: maclab8e.inria.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Newsreader: Nuntius 2.0.4_PPC
X-XXMessage-ID: 
X-XXDate: Mon, 6 Jul 1998 09:05:05 GMT

Voici donc l'auteur de texte. Qui en réalité avait pour titre:

«Une journée dans la vie d'un IS: chronique de la haine ordinaire.»


------- e-mail que j'ai eu avec l'auteur ------------


X-Sender: jdc@antea.brgm.fr
Date: Sun, 05 Jul 1998 14:09:36 +0200
To: Louis Audoire 
From: Jean-Denis Carretero 
Subject: Re: Auteur
Mime-Version: 1.0

A 14:15 04/07/98 +0200, vous avez écrit :
>	Je suis a la recherche de l'auteur du texte suivant (ci-joint un
>extrait):

J'en suis effectivement l'auteur. Il a été publié sur Usenet dans le
groupe fr.soc.divers sur lequel je sévis sous le pseudonyme de Machin,
sous le titre:
"Une journée dans la vie d'un IS: chronique de la haine ordinaire."
et signé de mes initiales; jdC.

>	Si vous etes l'auteur de ce texte (par ailleur excellent)
>m'autorisez-vous a le publier dans un forum interne a l'INRIA avec votre
>signature (il circule deja mais sans signature).

Bien sûr, vous avez mon autorisation, c'est très gentil de me l'avoir
demandée.

>	Je suis aussi un ingenieur confronté à "supporter" les utilisateurs
>Windows et ce qui est ecrit n'est pas de la fiction.

Non bien sûr que non ce n'est pas de la fiction, même si c'est dit sur un
mode badin, et j'ai laissé le pire de côté. Pire auquel vous êtes sans doute
confronté quotidiennement vous même.

Cordialement,

Jean-Denis Carretero 
Ingénieur Système Unix/VMS et hélas Windows NT
et mille fois hélas support aux utilisateurs sous tous les
parfums de Windows PC.