% Fichier MDEMPLOI.TEX
% Modes d'emploi résumés
% Michel Quercia Octobre 1995

\input carnot.mac      % macros publiques
\input ibm.mac         % touches clavier
\leftskip=8mm          % avance la marge
\parindent=0mm

\def\partie#1{%             % nouvelle partie
\vfill\eject                % grande interligne
\hskip-\leftskip            % écrit dans la marge
\souligne{\gros\bfsl #1}%   % le titre souligné
\def\footlinename{#1}%      % nom en bas de page
\sv}                        % petite interligne

\footline={\hfil\footlinefont page \folio\ : \footlinename\hfil}

\defverbatimchars[][]       % [] délimitent le mode verbatim
\catcode60=\active          % <> délimitent une touche
\def<#1>{\touche{#1}}

\cadreombre\w=\hsize\h=1cm\d=5mm{\Gros\bf \TeX\ : Modes d'emploi}\SV

%+----------------------------------------------------------------------------+
%|                                  Texshell                                  |
%+----------------------------------------------------------------------------+

\hskip-\leftskip
\souligne{\gros\bfsl TEXSHELL}%
\def\footlinename{TEXSHELL}
\sv

[TEXSHELL] est un environnement intégré écrit en [TURBO-VISION],
très semblable à celui du [TURBO-PASCAL v6].
Les touches les plus importantes sont rappelées dans la barre au bas de
l'écran :

\sv<F1> lance l'aide en ligne.

\sv<F2> sauvegarde le fichier courant.

\sv<F3>
  ouvre un nouveau fichier. On peut charger plusieurs fichiers en mémoire,
  affichés dans autant de fenêtres. On change de fenêtre par les touches
  <Alt><0> \dots\ <Alt><9>. En principe, le premier fichier est chargé dans
  la fenêtre \no~2.
\sv<\SHIFT><F3>
  définit le fichier principal dans le cas d'édition de plusieurs fichiers.
  Les commandes de composition, affichage et impression concernent le fichier
  principal s'il est défini, sinon le fichier courant.
\sv<ALT><F3> referme la fenêtre courante.

\sv<F4>
  édition du fichier courant avec l'éditeur intégré.
  Le menu [Edit-funcs] donne accès aux commandes de copie de bloc et de
  recherche et remplacement.
\sv<Alt><F4> appelle un éditeur externe ([X.EXE]) avec le fichier courant.

\sv<\SHIFT><F5> agrandit la fenêtre courante pour accuper tout l'écran.
\sv<Alt><F5> montre l'écran DOS.

\sv<F6> compile le fichier principal ou à défaut le fichier courant.

\sv<F7>
  charge dans une nouvelle fenêtre le fichier compte-rendu de la dernière
  opération : [.LOG] pour [TEX], [.DLG] pour les drivers écran et imprimante.
  Une boite de dialogue permet de changer le fichier que [TEXSHELL] se propose
  de charger.
  Si vous chargez le fichier [.LOG] produit par [TEX], vous pouvez consulter
  les messages d'erreur et, en frappant <\ENTER> lorsque le curseur se
  trouve sur un message d'erreur, vous êtes ammené dans la fenêtre du fichier
  source à la ligne concernée par ce message.
  <Ctrl><Q><E> dans la fenêtre du fichier source recherche l'erreur suivante.


\sv<F8>
  affiche à l'écran le fichier [.DVI] associé au fichier principal ou à
  défaut au fichier courant.

\sv<F9>
  impression du fichier [.DVI] : Une boite de dialogue permet de modifier
  les marges, de passer des options au driver, et de sélectionner le mode
  d'impression : Draft = brouillon ou Final = haute résolution.
  Le mode Draft correspond à une imprimante Epson et le mode Final à
  l'imprimante à laser. Veillez, avant d'imprimer, à ce que le sélecteur
  soit correctement positionné.


{\sv\marge{<Alt><U> }
  [DVIPS  ] : Conversion d'un fichier [.DVI] au format [POSTSCRIPT] [.PS].\par
  [GSview ] : Affichage du fichier [.PS] à l'écran.\par
  [GSepson] : Impression du fichier [.PS] sur imprimante Epson.\par
  [GShp   ] : Impression du fichier [.PS] sur imprimante à laser.\par
}

\sv<Alt><X>
  quitte [TEXSHELL] et retourne au DOS. On peut relancer [TEXSHELL] dans
  l'état ou on l'a quitté en entrant sous DOS: [texshell] \ENTER\ sans nom de
  fichier. Avant de quitter, vous pouvez supprimer tous les fichiers
  intermédiaires avec le menu [File-clean up]. Une boite de dialogue vous
  permet de sélectionner les extensions concernées. Tous les fichiers
  du répertoire de travail ayant cette extension et le nom du fichier
  principal seront effacés.

%+----------------------------------------------------------------------------+
%|                                   Kedit                                    |
%+----------------------------------------------------------------------------+

\partie{KEDIT}
KEDIT est un éditeur de textes fonctionnant sous DOS.
L'écran est divisé en plusieurs zones :

{\advance\leftskip7mm

\sv\enmarge{-- }
La première ligne indique le nom du fichier édité, la position du curseur
dans le fichier, la taille en lignes du fichier et le nombre de modifications :
Le premier nombre indique les modifications non sauvées sur disque, le deuxième
les modifications que l'on peut défaire depuis la dernière sauvegarde, et
le troisième est le nombre total de modifications que l'on peut défaire.

\sv\enmarge{-- }
La deuxième ligne rapelle les principales touches de fonction. Elle peut
aussi contenir un message d'erreur à l'occasion.

\sv\enmarge{-- }
Les lignes suivantes (fond gris) contiennent le texte édité. Pour modifier
le texte, placez le curseur à l'endroit voulu et entrez le nouveau texte.
La forme du curseur indique le mode en cours :
carré clignotant pour le mode insertion, trait clignotant pour le mode
surcharge.
La ligne du milieu dans cette zone est affichée en rouge : c'est la {\it ligne
courante\/} qui est utilisée par KEDIT dans certaines commandes.

\sv\enmarge{-- }
En bas, la ligne bleue précédée de [====>] est la {\it ligne de commande}.
Pour y ammener le curseur, tapez <\HOME>. Vous pouvez alors éditer une
commande que KEDIT exécutera en appuyant sur <\ENTER>. Pour quitter la ligne
de commande et retourner dans la zone texte, tapez <F12> ou utilisez les
touches de déplacement <\UP> et <\DOWN>.

\sv\enmarge{-- }
La ligne suivante indique le nombre de fichiers chargés en mémoire et
la taille mémoire restant disponible.

\sv\enmarge{-- }
Lorsque le premier fichier chargé a l'extension [.TEX], il y a une ligne
supplémentaire en bas avec des boutons activables à la souris. Le bouton [TeX]
lance la compilation du fichier courant, le bouton [next Err] recherche
l'erreur suivante dans le fichier [.LOG] et présente la ligne fautive,
le bouton [Format] permet de choisir le format [.FMT] à utiliser.
Ces boutons peuvent êtres activés au clavier par <Ctrl><T>, <Ctrl><E> et
<Ctrl><F>.
\sv}

\sv Opérations sur les fichiers : %------------------------------------------

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F4> sauve le fichier courant.
\sv<F3> quitte le fichier courant. Cette commande est refusée si le fichier
a été modifié depuis la dernière sauvegarde, entrez la commande [qquit]
(sur la ligne de commande) pour quitter malgré tout.
\sv<Alt><F1> affiche les noms de tous les fichiers édités et permet de les
sauver ou de changer de fichier courant.
\sv<\SHIFT><F4> fait passer au fichier suivant dans la liste des fichiers chargés
en mémoire.
\par}

\sv \'Edition du texte : %-------------------------------------------------

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F2> insère une ligne blanche.
\sv<Alt><D> supprime la ligne du curseur.
\sv<Esc> annule les modifications de la ligne du curseur.
\sv<Ctrl><F1> annule la dernière modification.
\sv<Ctrl><F2> refait la dernière modification annulée.
\sv<F7> amène le curseur en début de ligne.
\sv<F8> duplique la ligne du curseur.
\sv<\SHIFT><F3> recherche le délimiteur ouvrant ou fermant associé à celui sous
le curseur. Les délimiteurs reconnus sont
{\catcode 60=12\catcode62=12\catcode91=12\catcode93=12\tt()[]<>\char123\char125}.
\sv<F11> coupe la ligne du curseur en deux ou la fusionne avec la ligne suivante.
\sv<Ctrl><\PGUP> va au début du fichier.
\sv<Ctrl><\PGDOWN> va à la fin du fichier.
\par}

\sv Opérations sur les blocs :

{\advance\leftskip 7mm
\sv<Alt><B> marque un coin d'un bloc rectangulaire.
\sv<Alt><L> marque une limite d'un bloc de lignes.
\sv<Alt><Z> marque une limite d'un bloc de caractères.
\sv<Alt><U> démarque le bloc courant.
\sv<Alt><C> insère le bloc courant à la position du curseur.
\sv<Alt><K> insère le bloc courant à la position du curseur et le laisse marqué.
\sv<Alt><O> copie le bloc courant à la position du curseur (surcharge).
\sv<Alt><M> amène le bloc courant à la position du curseur (insertion).
\sv<Alt><G> supprime le bloc courant.
\sv<Alt><F> remplit le bloc courant avec un même caractère.
\sv<\SHIFT><F5> convertit en majuscules le bloc courant.
\sv<\SHIFT><F6> convertit en minuscules le bloc courant.
\sv<\SHIFT><F7> décale le bloc courant d'une colonne vers la gauche.
\sv<\SHIFT><F8> décale le bloc courant d'une colonne vers la droite.
\par}

\sv Recherche et remplacement (sur la ligne de commande) :

{\advance\leftskip 7mm
\sv[/]{\it qqch} recherche la prochaine occurence de {\it qqch}
\sv[:]{\it num} va à la ligne {\it num}.
\sv[c/]{\it ancien}[/]{\it nouveau}[/]{\it portée} {\it nb\_fois}
remplace {\it ancien} par {\it nouveau}. La portée est [block], [all],
[*] (= depuis la ligne courante jusqu'à la fin du fichier) ou un nombre de
lignes à partir de la ligne courante. {\it nb\_fois} est le nombre de
changements à effectuer par ligne ([*] pour un nombre non limité).
\sv[sch/]{\it ancien}[/]{\it nouveau}[/]{\it portée} {\it nb\_fois}
demande confirmation pour chaque remplacement.
\par}


\sv Opérations diverses :

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F1> lance l'aide en ligne. Pour quitter le programme d'aide,
appuyez suffisament de fois sur <Esc> ou appuyez sur <Ctrl><X>.
\sv<\SHIFT><F9> décale l'affichage d'un demi-écran vers la droite.
\sv<\SHIFT><F10> décale l'affichage d'un demi-écran vers la gauche.
\par}


%+----------------------------------------------------------------------------+
%|                              Kedit pour Windows                            |
%+----------------------------------------------------------------------------+

\partie{KEDIT for WINDOWS}
KEDIT for WINDOWS est l'adaptation à WINDOWS de l'éditeur KEDIT-DOS.
La plupart des commandes de la version DOS sont reconnues et ont même
effet dans la version WINDOWS. Les principales nouveautés sont~:
\sv
\indent --- Deux barres de boutons configurables,\par
\indent --- KfW peut lancer aussi bien des programmes DOS que WINDOWS.
\sv

Lorsqu'on charge un fichier d'extension {\tt .tex}, la barre de boutons
du bas présente une série de boutons permettant de lancer la compilation,
l'affichage et l'impression du document chargé.
De gauche à droite~:

{\advance\leftskip7mm

\sv
  \touche{é} lance la macro {\tt accents} qui permet de convertir
  le texte chargé entre les codes 437, ansi, ou séquence d'accentuation \TeX.
\sv
  \touche{Fmt} permet de choisir le format à utiliser. Les formats disponibles
  sont {\tt plain}, {\tt plain-mt} (Fontes Times), {\tt plain-lb} (Fontes
  Lucida) ou {\tt latex}. Le format par défaut est {\tt plain}.
\sv
  \touche{\it lion} lance la compilation dans une fenêtre DOS avec le format choisi.
  Lorsque la compilation est terminée, la fenêtre DOS devient inactive,
  refermez-la en double-cliquant sur la case système en haut à gauche.
\sv
  \touche{Err} recherche le message d'erreur suivant dans le fichier
  {\tt .log} et amène le curseur sur la ligne du fichier {\tt .tex} contenant
  cette erreur. Les fichiers inclus ne sont pas pris en compte.
\sv
  \touche{\it \oe il} affiche le fichier DVI avec DVIWINDO. Ce bouton n'est à
  utiliser que la première fois pour démarrer DVIWINDO. Lors des compilations
  ultérieures, passez à la fenêtre de DVIWINDO par \touches{{Alt}\TAB}~;
  l'affichage est automatiquement mis à jour.
\sv
  \touche{\it imprimante} imprime le fichier {\tt .dvi}. Utilisez de préférence
  le menu d'impression de DVIWINDO qui permet de choisir les pages à imprimer.
\sv
  \touche{Ps} convertit le fichier {\tt .dvi} en {\smc Postscript}. Comme
  pour la compilation, le convertisseur est lancé dans une fenêtre DOS qu'il
  faut refermer après usage.
\sv
  \touche{Ps2} convertit le fichier {\tt .dvi} en {\smc Postscript} avec
  réduction A5. Cette réduction a même effet que la commande
  {\tt\char92reduction} de {\tt carnot.mac}, et peut être cumulée avec elle.
\sv
  \touche{\it \oe il} affiche le fichier {\tt .ps} avec GSVIEW.
\sv
  \touche{\it imprimante} imprime le fichier {\tt .ps} avec GSVIEW.
  On obtient ainsi le menu d'impression de GSVIEW, ce qui permet de choisir
  les pages à imprimer.
\sv
  La touche imprimante située sur la barre de boutons du haut permet d'imprimer
  le listing du fichier édité (ou du bloc marqué s'il y en a un).
  Appuyez sur \touche{\SHIFT} en même temps
  pour obtenir un listing sans réduction (Cette fonction est disponible pour
  n'importe quel type de fichier, et pas uniquement pour les fichiers
  {\tt .tex}).
\sv}

\sv{\bf Opérations sur les fichiers :}

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F4> sauve le fichier courant.
\sv<F3> quitte le fichier courant. Cette commande est refusée si le fichier
a été modifié depuis la dernière sauvegarde, entrez la commande [qquit]
(sur la ligne de commande) pour quitter malgré tout.
\sv<Alt><F1> affiche les noms de tous les fichiers édités et permet de les
sauver ou de changer de fichier courant.
\sv<\SHIFT><F4> fait passer au fichier suivant dans la liste des fichiers chargés
en mémoire.
\par}

\sv{\bf \'Edition du texte :}

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F2> insère une ligne blanche.
\sv<Alt><D> supprime la ligne du curseur.
\sv<Esc> annule les modifications de la ligne du curseur.
\sv<Ctrl><F1> annule la dernière modification.
\sv<Ctrl><F2> refait la dernière modification annulée.
\sv<F7> amène le curseur en début de ligne.
\sv<F8> duplique la ligne du curseur.
\sv<\SHIFT><F3> recherche le délimiteur ouvrant ou fermant associé à celui sous
le curseur. Les délimiteurs reconnus sont
{\catcode 60=12\catcode62=12\catcode91=12\catcode93=12\tt()[]<>\char123\char125}.
\sv<F11> coupe la ligne du curseur en deux ou la fusionne avec la ligne suivante.
\sv<F12> ammène le curseur sur la ligne de commande.
\sv<Ctrl><\PGUP> va au début du fichier.
\sv<Ctrl><\PGDOWN> va à la fin du fichier.
\par}

\sv{\bf  Opérations sur les blocs :}

{\advance\leftskip 7mm
\sv<Alt><B> marque un coin d'un bloc rectangulaire.
\sv<Alt><L> marque une limite d'un bloc de lignes.
\sv<Alt><Z> marque une limite d'un bloc de caractères.
\sv<Alt><U> démarque le bloc courant.
\sv<Alt><C> insère le bloc courant à la position du curseur.
\sv<Alt><K> insère le bloc courant à la position du curseur et le laisse marqué.
\sv<Alt><O> copie le bloc courant à la position du curseur (surcharge).
\sv<Alt><M> amène le bloc courant à la position du curseur (insertion).
\sv<Alt><G> supprime le bloc courant.
\sv<Alt><F> remplit le bloc courant avec un même caractère.
\sv<\SHIFT><F5> convertit en majuscules le bloc courant.
\sv<\SHIFT><F6> convertit en minuscules le bloc courant.
\sv<\SHIFT><F7> décale le bloc courant d'une colonne vers la gauche.
\sv<\SHIFT><F8> décale le bloc courant d'une colonne vers la droite.
\par}

\sv{\bf Recherche et remplacement} (sur la ligne de commande) :

{\advance\leftskip 7mm
\sv[/]{\it qqch} recherche la prochaine occurence de {\it qqch}
\sv[:]{\it num} va à la ligne {\it num}.
\sv[c/]{\it ancien}[/]{\it nouveau}[/]{\it portée} {\it nb\_fois}
remplace {\it ancien} par {\it nouveau}. La portée est [block], [all],
[*] (= depuis la ligne courante jusqu'à la fin du fichier) ou un nombre de
lignes à partir de la ligne courante. {\it nb\_fois} est le nombre de
changements à effectuer par ligne ([*] pour un nombre non limité).
\sv[sch/]{\it ancien}[/]{\it nouveau}[/]{\it portée} {\it nb\_fois}
demande confirmation pour chaque remplacement.
\par}


\sv{\bf  Opérations diverses :}

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F1> lance l'aide en ligne.
\sv<\SHIFT><F9> décale l'affichage d'un demi-écran vers la droite.
\sv<\SHIFT><F10> décale l'affichage d'un demi-écran vers la gauche.
\par}

\sv{\bf  Impression de feuilles de calcul de MAPLE~:}

{\advance\leftskip 7mm
\sv\'Editez normalement votre feuille de calcul. S'il y a des dessins,
chargez au préalable le fichier

\sv\hskip 7mm{\tt c:/emtex/texinput/maple/psplot.mpl}\sv

et appelez la fonction {\tt newplot()} avant chaque dessin.
Collez les dessins obtenus sur la feuille de calcul, puis sauvez-la au format
LateX. Relancer alors l'exécution de la feuille en déclarant~:
\sv
\hskip 7mm{\tt newplot := psplot;}
\sv\noindent ce qui a pour effet de sortir les dessins dans des fichiers
{\smc Postscript}.
Editez le document LateX produit et lancez sur la ligne de commande de KfW~:
\sv\hskip 7mm{\tt macro maplot}
\sv\noindent KfW convertira automatiquement les commentaires
placés par MAPLE concernant les dessins en ordres d'inclusion des fichiers
{\smc Postscript}. Vous pouvez alors composer le document avec le format
{\tt latex}.
\par}


%+----------------------------------------------------------------------------+
%|                                   DVISCR                                   |
%+----------------------------------------------------------------------------+

\partie{DVISCR}

[DVISCR] est le programme qui affiche à l'écran un fichier [.DVI].
Après lancement par [TEXSHELL], on voit le haut de la première page en
noir sur fond blanc avec le bord de la page en vert, et la ligne d'état
en vert sur fond noir. Vous pouvez échanger blanc et noir en appuyant sur
<I>. De gauche à droite, la ligne d'état porte les indications suivantes :

{\sv\marge{1: }
Un chiffre indiquant la vitesse des mouvements curseur de 1 (grande vitesse)
à 6 (petite vitesse). On augmente la vitesse en appuyant sur <C> et on la
diminue en appuyant sur <F>.

\sv\enmarge{2: }
Un caractère W, R ou blanc indiquant qui effectue les mouvements curseur :
S'il n'y a pas de règle affichée, ce qui est le cas à l'initialisation, le
caractère est blanc (donc invisible) et les touches curseur
<\HOME> <\UP> <\DOWN> <\LEFT> <\RIGHT> et <Fin> déplacent la
fenêtre d'affichage. S'il y a une règle affichée, le caractère est W (Window)
ou R (Rule). Les touches curseur déplacent alors soit la fenêtre d'affichage,
soit la règle dans cette fenêtre.
On passe de l'un à l'autre en appuyant sur la touche <W>.
On affiche ou supprime la règle en appuyant sur la touche <R>.
Les touches <7> <8> <4> <6> <1> et <2> du pavé numérique déplacent toujours
la fenêtre d'affichage.

\sv\enmarge{3: }
Les facteurs de réduction G$xy$ et S$uv$ : Lorsque $x=y=1$, chaque pixel écran
représente un bloc de pixels imprimante de taille $u \times v$. Ce pixel écran
est noir si l'un des pixel du bloc l'est, blanc si tous les pixels du bloc le
sont.
Lorsque $u=v=1$, chaque pixel écran représente un bloc de pixels imprimante
de taille $x\times y$. Ce pixel écran est grisé en fonction du nombre de
pixels imprimante noirs dans le bloc.
Dans le cas général, les deux effets de réduction sont appliqués.
On change les coefficients de réduction en appuyant sur les touches
<Alt><S> ou <Alt><G> puis en entrant une ou deux valeurs entières comprises
entre 1 et 8. Si on n'introduit qu'un coefficient, il est utilisé pour les
deux dimensions.
La réduction par niveaux de gris donne un affichage plus lisible que la
réduction de même coefficient par la fonction S, mais le temps d'affichage
est plus long.
Les touches <+> et <-> modifient l'agrandissement en agissant sur les
coefficients de G (prioritairement) ou de S.

\sv\enmarge{4: }
Le numéro de la page physique affichée et le numéro de la première page \TeX\
affichée dans cette page physique. Ces numéros sont égaux, sauf si l'on
regroupe plusieurs pages \TeX\ sur une même page physique (situation peu
fréquente), ou si les pages \TeX\ ne sont pas numérotées à partir de 1, ou
aussi si elles sont produites par \TeX\ dans le désordre.
Appuyer sur <\PGDOWN> ou <3> et sur <\PGUP> ou <9> pour avancer ou reculer
d'une page physique, sur <Ctrl><\PGUP> ou <Ctrl><\PGDOWN> pour afficher la
première ou la dernière page physique, sur <G> pour choisir une page par son
numéro physique et sur <P> pour la choisir par son numéro \TeX.

\sv\enmarge{5: }
Les coordonnées du coin supérieur gauche de la fenêtre d'affichage dans la
page physique, ou celles du point origine de la règle selon que la règle
est affichée ou non. L'unité par défaut est le [pt], mais on peut en changer
en appuyant sur <U> ou <Ctrl><U> ce qui fait avancer ou reculer dans la liste :
([px], [mm], [cm], [in], [pt], [pc], [bp], [cc], [sp]).

\sv\enmarge{6: }
L'intervalle entre deux de graduations sur la règle quand elles sont affichées.
On peut afficher ou supprimer les graduations en appuyant sur <Ctrl><R>.

}
\sv
Pour quitter [DVISCR], appuyer sur <Q> ou <Ctrl><C>.

%+----------------------------------------------------------------------------+
%|                                   DVIWIN                                   |
%+----------------------------------------------------------------------------+

\partie{DVIWIN}

DVIWIN est le driver WINDOWS fourni avec emTeX. Il permet de visualiser un
fichier [.DVI] et de l'imprimer par l'intermédiaire de WINDOWS.

\sv Actions souris :

{\advance \leftskip 7mm
\sv\enmarge{-- }
Les barres de défilement font défiler la zone d'affichage sur la page courante.

\sv\enmarge{-- }
En appuyant sur les deux boutons de la souris lorsqu'elle est dans la zone
d'affichage, on obtient une loupe qui suit les mouvements de la souris.
Pour annuler cette loupe, appuyez sur sur un seul bouton de la souris.

\sv\enmarge{-- }
Les boutons représentant une loupe dans le menu principal grossissent ou
rétrécissent l'affichage. Les boutons représentant des flèches horizontales
font avancer ou reculer d'une page dans le document. Le bouton représentant
une feuille appelle le {\it browser\/} WBR qui affiche les messages d'erreur.
Ce bouton est blanc quand tout est normal, jaune si DVIWIN rencontre un
problème mineur et rouge en cas de problème grave (fonte manquante en général).
\par}

\sv Menu [File] :

{\advance \leftskip 7mm
\sv\enmarge{-- }
[Open] charge un nouveau fichier [.DVI], [Close] referme le fichier courant
sans en charger un autre. [Print...] affiche le menu d'impression permettant
d'imprimer tout ou partie du document et [Print Setup] configure l'imprimante
à utiliser.

\sv\enmarge{-- }
[Exit] arrête DVIWIN en sauvant les réglages dans [DVIWIN.INI],
[Quit] n'effectue pas cette sauvegarde.

\sv\enmarge{-- }
La liste qui suit est la liste des derniers fichiers visualisés. Sélectionnez
l'un d'entre eux pour l'afficher à nouveau.
\par}

\sv Menu [Page] :

{\advance \leftskip 7mm
\sv\enmarge{-- }
[Next Page]\dots [First Page] vont à la page correspondante, [Goto ...]
va à une page dont on donne le numéro.

\sv\enmarge{-- }
[TL Corner]\dots [BL Corner] décalent l'affichage pour voir le coin indiqué
([T] = top, [B] = bottom, [L] = left, [R] = right).
\par}

\sv Menu [Resolution] :

{\sv\advance \leftskip 7mm
Choisissez parmi les résolutions affichées celle qui correspond aux fontes
disponibles (240 ou 300).
\par}


\sv Menu [Zoom] :

{\sv\advance \leftskip 7mm
Choisissez le grossissement. 1 est le grossissement le plus fort, 6 le plus
faible. Les boutons en forme de loupe font avancer ou reculer dans ce menu.\par}

\sv Menu [Options] :

{\advance \leftskip 7mm
\sv\enmarge{-- }
[Trace Fonts] enregistre dans le fichier d'erreur les opérations de chargement
de fontes pour faciliter la résolution des problèmes en cas de fontes
incorrectes ou manquantes.

\sv\enmarge{-- }
[Rulers] affiche des règles graduées en haut et à gauche de l'affichage
pour pouvoir mesurer des distances (approximatives).

\sv\enmarge{-- }
[Keep Hor. Position] et [Keep Vert. Position] indiquent s'il faut conserver
la position horizontale ou verticale de la fenêtre de visualisation sur la
page lorsque l'on change de page.

\sv\enmarge{-- }
[Warning Beeps] signale par un bip les actions interdites.

\sv\enmarge{-- }
[Save Parms. by default] indique si l'action [Exit] du menu [File] doit sauver
ou non les réglages.

\sv\enmarge{-- }
[Black and White] affiche en noir sur fond blanc. Si cette option
est désactivée, DVIWIN utilise les couleurs du panneau de configuration de
WINDOWS.

\sv\enmarge{-- }
[Reset all fonts] recharge les fontes (inutile).

\sv\enmarge{-- }
[Apply margins] et [Default margins] règlent les marges à l'affichage
(pas à l'impression).

\sv\enmarge{-- }
[Font Directory] permet de spécifier l'emplacement des fichiers de fontes.

\sv\enmarge{-- }
[Log Viewer] permet de remplacer le browser WBR par un autre programme
pour afficher les messages d'erreur de DVIWIN.

\sv\enmarge{-- }
[Custom Resolution] permet de modifier les deux dernières résolutions proposées
dans le menu [Resolution].

\sv\enmarge{-- }
[Font Cache] fixe le nombre de fontes à conserver en mémoire pour gagner du temps lorsqu'on
change de fichier [.dvi].

\sv\enmarge{-- }
[Scroll Factors] règle l'amplitude des déplacements effectués avec les barres de
défilement.

\sv\enmarge{-- }
[Magnifying Glass] règle la dimension de la loupe et si elle doit ou non suivre les
mouvements de la souris.

\sv\enmarge{-- }
[Page Size] fixe le format du papier.

\sv\enmarge{-- }
[Color Interpolation] règle le grisage des pixels pour les facteurs de zoom
supérieurs à 1.

\sv\enmarge{-- }
[Missing Fonts] permet de fixer la conduite à tenir en cas de fontes
manquantes. Choisir [Take no action] à moins de disposer d'un programme de
génération de fontes, (METAFONT par exemple).
\par}

\sv Menu [Help] :

{\sv\advance\leftskip 7mm
Affiche le fichier d'aide.\par}


%+----------------------------------------------------------------------------+
%|                                  DVIWINDO                                  |
%+----------------------------------------------------------------------------+

\partie{DVIWINDO}

DVIWINDO est le driver WINDOWS de la distribution Y\&YTEX.
Il permet de visualiser un fichier [.DVI], mais aussi de lancer l'édition
du fichier source, la compilation, l'impression par WINDOWS ou la conversion en
POSTSCRIPT et l'impression par GHOSTSCRIPT.

\sv Racourcis clavier :

{\advance\leftskip 7mm
\sv<F4> édite le fichier source. Utilisez <Ctrl><F4> la première fois pour
charger KEDIT en mémoire.

\sv<F5> compile le fichier source en format PLAIN. <F6> compile en format
TIMES et <Ctrl><F5> compile les fichiers LaTeX en format LPLAIN.

\sv<F8> charge le fichier [.DVI] et affiche la première page. Lors des
compilations ultérieures, DVIWINDO met à jour l'affichage automatiquement,
donc cette commande n'est nécéssaire qu'après la première compilation.

\sv<Ins> charge un autre fichier [.DVI]. <Del> referme le fichier [.DVI]
courant sans en charger un autre.

\sv<Ctrl><P> imprime le fichier [.DVI] courant. La case [Use DVIPSONE]
est systématiquement cochée, ce qui fait que DVIWINDO appelle DVIPSONE pour
produire un fichier POSTSCRIPT et GHOSTSCRIPT pour l'imprimer.
Lorsqu'il n'y a pas d'illustrations POSTSCRIPT, il vaut mieux désactiver
cette case pour réaliser l'impression par WINDOWS, c'est plus rapide.

\sv<F9> convertit le fichier [.DVI] en POSTSCRIPT. <Ctrl><F9> réalise la
conversion pour les documents composés en réduction.
Dans les deux cas, vous pouvez entrer le numéro de la première et de la
dernière page à convertir.

\sv<F11> visualise le fichier POSTSCRIPT avec GSWIN. Le paramètre [-r40]
fixe la résolution de l'affichage à 40dpi, ce qui permet de voir une page
complète à l'écran, entrez [-r75] pour un affichage à l'échelle 1 et [-r150]
pour un affichage grossi deux fois.
<Ctrl><F11> imprime le fichier [.PS] avec GHOSTSCRIPT.
\par}

\sv Actions souris :

{\advance\leftskip7mm
\sv\enmarge{-- }
Les barres de défilement permettent de faire défiler l'afichage de la page
courante, si vous appuyez sur <\SHIFT> en même temps, le défilement est plus
rapide.

\sv\enmarge{-- }
Les boutons [Next!] et [Previous!] du menu principal font passer à la page
suivante ou précédente, le numéro de la page affichée est indiqué dans le
bandeau de la fenêtre de DVIWINDO.

\sv\enmarge{-- }
Les boutons [Magnify!] et [Unmagnify!] du menu principal augmentent ou diminuent
le grossissement. Avec <\SHIFT> enfoncé, l'augmentation ou la diminution est
plus rapide.

\sv\enmarge{-- }
Pour grossir temporairement afin d'observer un détail, délimitez la zone à
afficher en appuyant sur <Ctrl> et en tirant le coin du rectangle avec la
souris, bouton gauche enfoncé. Lorsque vous relâchez le bouton, DVIWINDO
affiche le rectangle indiqué dans toute la fenêtre, sauf s'il est trop petit,
auquel cas l'opération est annulée. Pour revenir au grossissement précédent,
cliquez avec le bouton droit de la souris.

\sv\enmarge{-- }
Pour mesurer des distances sur l'affichage, enfoncez le bouton gauche de la
souris en appuyant sur <\SHIFT>, et délimitez un rectangle en déplaçant la
souris : les dimensions de ce rectangle sont affichées tant que le bouton
gauche est enfoncé. L'appui sur le bouton droit pendant cette opération
a pour effet de déplacer le rectangle sans en modifier la taille.

\sv\enmarge{-- }
Pour déplacer l'affichage, enfoncez le bouton gauche de la souris en appuyant
sur <Alt>. L'affichage n'est complètement remis à jour que lorsque le bouton
de la souris est relâché.
\par}

\sv Menu [File] :

{\advance\leftskip7mm
\sv\enmarge{-- }
[Open] charge un nouveau fichier [.DVI], [Close] referme le fichier courant
sans en charger un autre.

\sv\enmarge{-- }
[Print] affiche le menu d'impression du document, [Print View] imprime par
WINDOWS la page courante avec le grossissement courant et [Printer Setup]
permet de configurer l'imprimante.

\sv\enmarge{-- }
[Select Page] permet d'aller directement à une page de numéro donné,
[Search] et [Search Again] recherchent une chaine de caractères dans le texte
et placent la souris à l'endroit ou est affichée cette chaine. Attention,
la recherche porte sur le fichier [.DVI] ce qui ne permet pas de trouver
certaines chaines, en particulier s'il y a des ligatures (ff, fi, ffi, \dots)
qui sont converties par \TeX\ en un seul code.

\sv\enmarge{-- }
[Zoom in] augmente le grossissement comme la fonction <Ctrl>-Clic\_gauche,
[Restore View] restaure le grossissement précédent et [Copy to Clipboard]
place dans le presse papiers le contenu du rectangle que l'on indique.
Vous pouvez alors coller ce contenu dans WINDOWS DRAW ou PAINTBRUSH, mais le
résultat n'est pas satisfaisant.

\sv\enmarge{-- }
[Default Scale] reprend le grossissement par défaut. [Store New Page Scale]
enregistre le grossissement actuel pour le conserver d'une page à l'autre,
la position sur la page est aussi conservée. [Page Top] et [Page Bottom]
recadrent l'affichage.

\sv\enmarge{-- }
[About DVIWINDO] affiche le nom de l'acheteur du programme pour limiter
les tentations de piratage, [Exit] arrête le programme.
\par}


\sv Menu [Preferences] :

{\advance\leftskip7mm
\sv\enmarge{-- }
[Page Size] permet de choisir le format du papier. Les limites de la page sont
indiquées sur l'affichage par un cadre rouge, et les limites du texte par un
cadre bleu. [Ruler Units] permet de choisir l'unité pour les mesures de distances.

\sv\enmarge{-- }
[Spread] active ou désactive l'affichage simultané de deux pages,
[Use Count0] indique si les numéros de pages à considérer sont les numéros
indiqués par \TeX\ ou les numéros d'ordre dans le fichier [.DVI],
et [Landscape] active ou désactive le mode paysage.

\sv\enmarge{-- }
[Reset Scale Each File] et [Reset Scale Each Page] indiquent si le
grossissement en cours doit être conservé d'un fichier à l'autre ou d'une
page à l'autre, [Draw Page Border] et [Draw Text Outline] indiquent
s'il faut tracer les cadres rouge et bleu.

\sv\enmarge{-- }
[Ruler Dimensions True] indique si les dimensions affichées lors de la
mesure de distances tiennent compte de l'agrandissement défini dans le fichier
source par la commande [\magnification].
[Complain Missing Fonts] indique si DVIWINDO doit signaler les fontes
manquantes ou les substituer silencieusement.

\sv\enmarge{-- }
[Ignore All Specials]\dots [Complain Missing Files] indiquent le comportement
à tenir en cas d'inclusion de graphiques.

\sv\enmarge{-- }
[Save Preferences] indique si les réglages doivent être sauvés dans le fichier
[DVIWINDO.INI] pour s'appliquer à nouveau lors de la prochaine exécution
de DVIWINDO.
\par}

\sv Menu [Fonts] :

{\advance\leftskip7mm
\sv\enmarge{-- }
[DVI File Fonts] affiche la liste des fontes utilisées dans le document,
[DVI File Info] affiche l'en-tête du fichier [.DVI].

\sv\enmarge{-- }
[Color Fonts] indique s'il faut afficher les fontes dans des couleurs
différentes, ce qui permet de repérer plus facilement les changement de fonte
dans le document, [Fill Rules] indique si les traits doivent être tracés comme
des lignes ou des rectangles (les lignes passent mal si leur épaisseur est trop
petite).

\sv\enmarge{-- }
[Grey Text] affiche des rectangles gris à la place du texte pour un affichage
plus rapide, [Text + Grey] affiche les rectangles et le texte.

\sv\enmarge{-- }
[Show Font] présente la liste des fontes installées dans l'ordinateur et
affiche celle que l'on sélectionne. Appuyer sur <Esc> pour revenir à l'affichage
du document.
[Write AFM] et [Show Widths] permettent de constituer un pseudo fichier [.AFM]
pour une fonte particulière. Ce fichier sert à constituer un fichier [.TFM]
pour une fonte non encore connue de \TeX.

\sv\enmarge{-- }
[Show Buttons] montre les boutons d'un document hypertexte,
[Favor Position] indique si les caractères doivent être dessinés à leur
emplacement théorique arrondi au pixel, ou s'il faut laisser les erreurs
d'arrondi se cumuler dans un même mot : si l'arrondi est recalculé lettre par
lettre, l'affichage est plus précis, mais des espaces parasites peuvent
apparaitre entre deux lettres consécutives.
\par}

\vfill\eject
\sv Menu [TeX] :

{\advance\leftskip7mm
\sv\enmarge{-- }
[Preview] charge le fichier [.DVI].

\sv\enmarge{-- }
[xedit 1er appel] lance KEDIT sur le fichier source, [xedit] fait passer
à la fenêtre de KEDIT.

\sv\enmarge{-- }
[TeX Plain], [TeX MathTime], [TeX Lucida] et [LaTeX] compilent le fichier source
avec le format indiqué.

\sv\enmarge{-- }
[Dvipsone] et [Dvipsone landscape] lancent la conversion en POSTSCRIPT,
[Twoup] convertit en réduction un document compilé en A4 : indiquer un
coefficient d'agrandissement supérieur à 1 si les pages réduites
comportent beaucoup de marge.

\sv\enmarge{-- }
[Voir.PS] visualise le document [.PS], [Impr.PS] l'imprime et
[Impr.modif] n'imprime que les pages modifiées dans un nouveau fichier
[.PS]. Il faut pour cela conserver l'ancien fichier POSTSCRIPT et changer
son extension en [.BAK]
\par}

\bye
