Quelle que soit l'ampleur de la fraude électorale ayant permis à Arnoldo Aleman et à son parti de remporter les élections nicaraguayennes, un fait est clair : le Front sandiniste, mené par Daniel Ortega, n'a pas retrouvé la confiance de la majorité des Nicaraguayens, six ans après la « claque » historique de février 1990. Ce qui, à l'époque, avait pu apparaître comme un « accident » dû à la lassitude d'une population à genoux après dix ans de cruelle guerre d'usure menée par le géant du Nord (Carla's Song, de Ken Loach, nous en rappelle fort à propos les horreurs), est aujourd'hui devenu une certitude. Malgré les six années de gestion libérale de l'équipe Chamorro et les multiples drames humains qui en ont découlé, force est de constater que les sandinistes n'ont pas réussi la cure d'opposition qui, selon leurs propres dires, devait leur permettre de « reprendre le pouvoir depuis la base ». Il n'ont pas su renouer les fils du dialogue avec la société civile, chère aux révolutionnaires latino-américains.
Plus au nord, à la frontière même du géant dévoreur de révolutions, un autre mouvement lutte depuis bientôt trois ans pour tisser des liens entre les Indiens méprisés et oubliés des forêts tropicales et l'ensemble des forces vives d'un pays depuis trop longtemps dirigé par des « révolutionnaires institutionnels » et immobiles. L'intense mobilisation organisée à travers tout le Mexique pour permettre à la commandante Ramona de quitter les Hauts du Chiapas pour Mexico, la constitution dans tout le pays de comités du FZLN vivants et pluriels, la volonté incessante de partir avant tout des décisions de la base, illustrent l'ardente volonté de l'EZLN de jeter des ponts entre son combat et celui de l'ensemble des Mexicains, victimes du néo-libéralisme. D'un côté, un appareil qui se recroqueville sur lui-même, de l'autre un mouvement qui se construit dans le refus des appareils. D'ailleurs l'EZLN n'est-elle pas née dans les forêts du Chiapas à l'heure même où le FSLN connaissait son premier échec électoral ?
Le comité de rédaction de « Volcans » - « Tlalticpac »
, numéro 24/numéro 9