Il y a plusieurs revues dans cette revue. Vous avez en effet entre les mains un magazine métis, issu du croisement des deux revues « Volcans » et « Tlalticpac », qui ont uni leurs efforts pour rendre compte de la rencontre intercontinentale organisée cet été au Chiapas.
A côté du dossier consacré à la rencontre, on trouvera des articles correspondant aux rubriques habituelles de chacune des revues.
Les lecteurs de « Volcans » trouveront peut-être excessive la dose de « mexicanité ».
Ceux de « Tlalticpac » jugeront peut-être qu'on les ennuie avec des petits pays qui mériteraient à peine quelques brèves. L'article de Maurice Lemoine devrait convaincre les uns et les autres de leur erreur.
Au-delà de la couverture d'un événement ponctuel à travers ce premier travail éditorial commun, nous entendons poursuivre la collaboration entre les deux rédactions, sous des formes qui restent à déterminer.
Pour cela, nous avons besoin de vous, de connaître vos réactions à ce numéro commun. Nous lançons également un appel à tous ceux qui ont participé à l'Intergalactique pour qu'ils nous fassent part soit de leurs réactions à ce dossier, soit de ce qu'ils en ont retenu, tant en termes de confrontation d'expériences, qu'en termes d'avancée des débats et d'élaboration. Dans nos prochaines livraisons, nous ouvrirons largement nos colonnes respectives à la discussion.
Les rédactions de « Tlalticpac » et de « Volcans »
, numéro 23/numéro 9