If you want to run the ECDL client on MacOS X Server, you should get
the Unix source and follow the instructions for Unix machines.