Pour consulter une base de données, il faut que le service gwd soit lancé.
Ou revenez au menu principal.